Burberry这个英国名字在中国有的翻译成“巴宝莉”，有的翻译成“博柏利”，或者“柏帛丽”，他们自己没有一个官方的翻译，所以我还是用英文吧。

估计Burberry第一次在中国老百姓中出名还是2002年3月3日文华大姐参加全国政协九届五次会议，一个中新社记者拍到她穿了一件鲜红颜色的Burberry风衣、手拎一经典的Burberry的Nova Check方格手袋，神采飞扬地走进全国政协九届五次会议开幕的会场——人民大会堂。当时董大姐正因为远华案闹得知名度大增，全国人民都在关注她和她的生活，于是她顺带给Burberry做了一次free的广告，使全国人民知道了如果有钱了，不但可以买两碗豆浆，喝一碗倒一碗，也还可以买一Burberry的风衣配一Burberry的手袋。




Burberry第二次被代言是胡紫薇大嫂。胡大嫂2007年冬天，脖子上扎了一条大大的、漂亮的Burberry的围巾，身穿黄色羊绒大衣（怀疑也是Burberry牌子的）出现在网络视频录像中大谈：“中国在能够输出价值观之前，不会成为一个大国！”后面估计她正要举例说明英国是如何把Burberry作为一种价值观输出到了包括中国在内的世界上许多国家之后，英国于是乎成了一个大国。可是中央电视台那帮无知的家伙竟然粗鲁地把胡大嫂的精彩演说打断了。但是全国人民看到了，小二也好，怨妇也好，穿上Burberry之后弱女子就可以保持风度地对抗，并大谈大国啊，良知啊这些的只有在英国上议院门口才谈论的高雅的东西。




于是乎全国人民都穿上了Burberry。




Burberry的衬衫满街都是，连Burberry自己都不知道他们曾经生产过这个款式的衣服。




就连夜总会的服务员的工作服都是Burberry的了。如果你不穿一件Burberry的服装，你都不好意思到夜总会去消费，当然了，如果穿了，容易被误解成服务员，尤其是女士去了。




但是也不是所有的人都喜欢Burberry的式样，比如这双鞋，就显得不如Nike的鞋来的结实和舒服。




于是中国人发挥其伟大的智慧，把耐克和Burberry在世界范围内最完美地结合了，这就是他们爱情的结晶。




但是中国人民还是觉得不过瘾。你Burberry有啥牛的？在我们中国我们照样用你们绊墩布和拖把。




现在真正崇尚名牌的人，一般都用这个。


PS：本文绝对没有对任何喜欢Burberry和穿着Burberry的朋友有任何不敬的意思（我本人也有Burberry的衣服），只是拿Burberry来调侃一下。也算是讽刺一下Burberry在中国遭遇到的定位不清、盲目追捧、和盗版假货等的尴尬。

我后面还会写一篇关于Burberry品牌在国外遇到的尴尬。















图片附件: 2641343706_5b12f2ca3b_b.jpg (2008-7-6 15:59, 252.37 K)

心情不好